Powyższe informacje regulują warunki ochrony danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej nr 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz swobodnym przepływem takich danych, uchylającym dyrektywę 95/46/WE (dalej jako „rozporządzenie o ochronie danych osobowych”) oraz ustawą nr 18/2018 Dz. U. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw (dalej jako „ustawa o ochronie danych osobowych”) obowiązującymi od 25.05.2018 r., w związku z danymi osobowymi, które osoby, których dane dotyczą, przekazują administratorowi na jego stronie internetowej.
Administrator: EPEMY s. r. o.
Organ statutowy: EPEMY s. r. o.
Telefon: +421 911 791 844
Email: info@mytkame.sk
Strona www: www.mytkame.sk
Danymi osobowymi rozumie się informacje dotyczące zidentyfikowanej osoby fizycznej lub osoby fizycznej możliwej do zidentyfikowania, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności na podstawie powszechnie stosowanego identyfikatora, innego identyfikatora, takiego jak imię, nazwisko, numer identyfikacyjny, dane lokalizacyjne lub identyfikator online, lub na podstawie jednej lub więcej cech lub znaków stanowiących jej tożsamość fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, mentalną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną.
Przetwarzaniem danych osobowych rozumie się operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych, w szczególności pozyskiwanie, rejestrowanie, organizowanie, strukturyzowanie, przechowywanie, modyfikowanie, wyszukiwanie, przeglądanie, wykorzystywanie, udostępnianie przez przesyłanie, rozpowszechnianie lub w inny sposób, reorganizowanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie, niezależnie od tego, czy jest wykonywane za pomocą środków zautomatyzowanych czy niezautomatyzowanych.
Osobą, której dane dotyczą jest każda osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane.
Administratorem jest każda osoba, która samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i środki przetwarzania danych osobowych oraz przetwarza dane osobowe we własnym imieniu.
Podmiotem przetwarzającym jest każda osoba przetwarzająca dane osobowe w imieniu administratora.
Ograniczeniem przetwarzania danych osobowych jest oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przetwarzania w przyszłości na podstawie żądania osoby, której dane dotyczą, na warunkach określonych w tych informacjach.
Dane osobowe są przetwarzane przez administratora w sposób zgodny z prawem, zgodnie z rozporządzeniem o ochronie danych osobowych oraz ustawą o ochronie danych osobowych, tak aby nie naruszać podstawowych praw osoby, której dane dotyczą.
Administrator pozyskuje dane osobowe w określonym, uprawnionym i wyraźnie wskazanym celu, a dane osobowe nie są przetwarzane dalej w sposób niezgodny z tym celem.
Przetwarzanie danych osobowych w celach archiwalnych, naukowych, badań historycznych lub statystycznych jest zgodne z odrębnymi przepisami i zapewnia odpowiednie gwarancje ochrony praw osoby, której dane dotyczą.
Przetwarzane dane osobowe są adekwatne, istotne i ograniczone do niezbędnego zakresu wynikającego z celu przetwarzania.
Przetwarzane dane osobowe muszą być poprawne i w razie potrzeby aktualizowane. Dane osobowe, które są nieprawidłowe w odniesieniu do celów, dla których są przetwarzane, administrator niezwłocznie usunie lub poprawi.
Administrator przechowuje dane osobowe w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, nie dłużej niż jest to konieczne do celu, dla którego dane są przetwarzane. Dane osobowe mogą być przechowywane dłużej, jeśli są przetwarzane wyłącznie w celach archiwalnych, naukowych, badań historycznych lub statystycznych na podstawie odrębnych przepisów i jeśli zapewnione są odpowiednie gwarancje ochrony praw osoby, której dane dotyczą.
Dane osobowe są przetwarzane przez administratora w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed nieuprawnionym przetwarzaniem, niezgodnym z prawem przetwarzaniem, przypadkową utratą, usunięciem lub uszkodzeniem danych, poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne.
Osoba, której dane dotyczą, ma w związku z przetwarzaniem swoich danych osobowych następujące prawa:
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo na podstawie żądania uzyskać od administratora informacje, czy jej dane osobowe są przetwarzane.
Administrator jest zobowiązany udostępnić osobie, której dane dotyczą, jej dane osobowe, które przetwarza. Za ponowne udostępnienie danych osobowych, o które osoba ta wystąpi, administrator może pobrać opłatę odpowiadającą kosztom administracyjnym związanym z realizacją żądania.
Administrator jest zobowiązany udostępnić dane osobowe osobie, której dane dotyczą, w sposób zgodny z jej żądaniem.
Oprócz udostępnienia danych osobowych, administrator przekaże osobie, której dane dotyczą, informacje o celu przetwarzania, kategorii przetwarzanych danych, identyfikacji odbiorcy lub kategorii odbiorców, którym dane zostały lub mają zostać udostępnione, jeśli taki odbiorca istnieje, okresie przechowywania danych lub, jeśli nie jest to możliwe, kryteriach ustalania tego okresu, prawie do żądania od administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych, prawie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawie do wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 100 ustawy o ochronie danych osobowych, źródle danych, jeśli dane nie zostały pozyskane od osoby, której dotyczą, oraz o istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo na podstawie żądania żądać od administratora niezwłocznej poprawy nieprawidłowych danych osobowych dotyczących jej osoby.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo na podstawie żądania żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, jeśli jest to wymagane celem przetwarzania danych osobowych, w przeciwnym razie administrator ma prawo odmówić uzupełnienia danych.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo na podstawie żądania żądać od administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych dotyczących jej osoby, pod warunkami określonymi w tych ustępach.
Administrator jest zobowiązany na podstawie żądania osoby uprawnionej niezwłocznie usunąć dane osobowe, jeśli:
Powyzsze nie ma zastosowania, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do realizacji prawa do wolności wypowiedzi lub prawa do informacji, do wypełnienia obowiązku wynikającego z ustawy o ochronie danych osobowych, odrębnego przepisu lub umowy międzynarodowej, do której zobowiązana jest Republika Słowacka, lub do realizacji zadania w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonej administratorowi, do celów archiwalnych, naukowych, badań historycznych lub statystycznych zgodnie z art. 78 ust. 8 ustawy o ochronie danych osobowych, jeśli prawdopodobne jest, że prawo do usunięcia danych uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celów takiego przetwarzania lub do dochodzenia roszczeń prawnych.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od administratora ograniczenia przetwarzania jej danych osobowych, jeśli:
Jeśli przetwarzanie danych zostało ograniczone, oprócz przechowywania, administrator może przetwarzać dane tylko za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu dochodzenia roszczeń prawnych, ochrony osób lub z powodów interesu publicznego.
Administrator jest zobowiązany poinformować osobę, której dane dotyczą, o ograniczeniu przetwarzania danych przed jego zniesieniem.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać dane osobowe dotyczące jej osoby, które przekazała administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i maszynowo czytelnym formacie oraz prawo przenieść te dane do innego administratora, jeśli jest to technicznie możliwe.
Wykonanie prawa do przenoszenia danych nie narusza prawa do usunięcia danych na warunkach określonych powyżej.
Administrator jest zobowiązany niezwłocznie przesłać osobie, której dane dotyczą, powiadomienie o naruszeniu ochrony danych osobowych, w którym zawrze jasny i prosty opis charakteru naruszenia, dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej lub innego punktu kontaktowego, gdzie można uzyskać więcej informacji, opis prawdopodobnych skutków naruszenia, opis środków podjętych lub proponowanych przez administratora w celu naprawy naruszenia, w tym środków łagodzących potencjalne negatywne skutki, jeśli jest to konieczne.
Powiadomienie o naruszeniu ochrony danych nie jest wymagane, jeśli:
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu jej danych osobowych z powodu dotyczącego jej konkretnej sytuacji, jeśli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonej administratorowi, lub jeśli przetwarzanie jest niezbędne do celów prawnie uzasadnionych interesów administratora lub strony trzeciej, z wyjątkiem przypadków, gdy interesy lub prawa osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, przeważają nad tymi interesami, zwłaszcza jeśli osobą, której dane dotyczą, jest dziecko, w tym profilowania opartego na tych przypadkach. Administrator nie może dalej przetwarzać danych, jeśli nie wykazuje niezbędnych prawnie uzasadnionych interesów przeważających nad prawami lub interesami osoby, której dane dotyczą, lub powodów do dochodzenia roszczeń prawnych.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu danych dotyczących jej osoby w celach marketingu bezpośredniego, w tym profilowania w zakresie związanym z marketingiem bezpośrednim. Jeśli osoba ta wnosi sprzeciw, administrator nie może dalej przetwarzać danych w tym celu.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo złożyć skargę do organu ochrony danych osobowych zgodnie z art. 100 ustawy o ochronie danych osobowych.
Administrator jest zobowiązany rozpatrzyć żądanie osoby, której dane dotyczą, nie później niż w ciągu jednego miesiąca od otrzymania żądania. Termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące w uzasadnionych przypadkach, biorąc pod uwagę złożoność i liczbę żądań, również wielokrotnie.
Administrator jest zobowiązany poinformować osobę, której dane dotyczą, o każdym takim przedłużeniu w ciągu miesiąca od otrzymania żądania wraz z przyczynami przedłużenia. Jeśli żądanie zostało złożone w formie elektronicznej, informacje zostaną udzielone również w formie elektronicznej, chyba że osoba zażąda innej formy.
Jeśli administrator nie podejmie działań na podstawie żądania osoby, której dane dotyczą, jest zobowiązany poinformować ją w ciągu miesiąca o przyczynach braku działania oraz o możliwości złożenia skargi do organu ochrony danych osobowych zgodnie z art. 100 ustawy o ochronie danych osobowych.
Jeśli brak danych o wnioskodawcy uniemożliwia administratorowi jednoznaczną identyfikację wnioskodawcy lub brak danych uniemożliwia realizację żądania, administrator wezwie wnioskodawcę do uzupełnienia żądania lub do dostatecznego potwierdzenia swojej tożsamości. Jeśli wnioskodawca nie spełni tego wezwania w ciągu 7 dni od jego doręczenia, administrator ma prawo odmówić realizacji żądania.
Informacje, powiadomienia i działania są udzielane bezpłatnie, jeśli osoba, której dane dotyczą, żąda ich po raz pierwszy, a żądanie nie jest ewidentnie bezzasadne lub nadmierne. O ewidentnej bezzasadności lub nadmierności żądania decyduje administrator.
Jeśli żądanie osoby, której dane dotyczą, jest ewidentnie bezzasadne lub nadmierne, zwłaszcza ze względu na powtarzalny charakter, administrator może:
Administrator przetwarza dane osobowe tylko w niezbędnym zakresie i w określonym celu zgodnie z podstawą prawną.
Administrator podjął odpowiednie środki techniczne, bezpieczeństwa i personalne w celu zapewnienia zwiększonej ochrony przetwarzanych danych osobowych osób, których dane dotyczą, i traktuje dane osobowe w sposób wrażliwy zgodnie z zasadami zapewnienia ochrony przetwarzania danych osobowych.
Dane osobowe przetwarzane przez administratora pochodzą bezpośrednio od osoby, której dotyczą, lub z publicznie dostępnych źródeł.
Administrator oświadcza, że w ramach przetwarzania danych osobowych nie dochodzi do ich przekazywania do państw trzecich, poza terytorium Unii Europejskiej lub do organizacji międzynarodowych, a przetwarzane dane osobowe nie są upubliczniane.
Administrator może wykonywać zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie, w celach realizacji marketingu bezpośredniego zgodnie z kryteriami określonymi przez administratora. W przypadku wykonywania takiego zautomatyzowanego podejmowania decyzji, administrator określi podstawowe kryteria, według których będzie ono realizowane.
W celu wypełnienia ustawowych obowiązków rejestracyjnych administrator rejestruje otrzymaną i wysłaną korespondencję, przetwarzając następujące dane osobowe:
Te dane osobowe są przetwarzane na podstawie ustawy nr 395/2002 Dz. U. o archiwach i rejestrach oraz o zmianie niektórych ustaw w brzmieniu późniejszych przepisów. Podanie danych osobowych jest obowiązkiem ustawowym, a ich niepodanie uniemożliwiłoby wypełnienie obowiązków administratora.
Administrator przechowuje te dane osobowe przez 5 lat od pierwszego dnia odpowiedniego roku kalendarzowego, w którym dane zostały pozyskane do korespondencji, oraz 3 lata dla ksiąg ewidencji otrzymanej i wysłanej korespondencji.
W celu kontaktu zwrotnego i realizacji wszelkich żądań lub zamówień w godzinach otwarcia odwiedzającego stronę internetową jako osoby, której dane dotyczą, administrator przetwarza następujące dane osobowe:
Te dane są przetwarzane przez administratora na podstawie jego prawnie uzasadnionych interesów. Podanie danych osobowych w tym przypadku nie jest obowiązkiem ustawowym ani umownym. Niepodanie danych uniemożliwi kontakt zwrotny i realizację żądania lub zamówienia przez administratora.
Administrator przechowuje te dane osobowe do czasu realizacji żądania lub zamówienia wskazanego w formularzu, jednak nie dłużej niż przez 5 lat od pozyskania danych.
W celu kontaktu zwrotnego i realizacji żądania w godzinach otwarcia odwiedzającego stronę internetową jako osoby, której dane dotyczą, administrator przetwarza następujące dane osobowe:
Te dane są przetwarzane przez administratora na podstawie jego prawnie uzasadnionych interesów. Podanie danych osobowych w tym przypadku jest obowiązkiem umownym. Niepodanie danych uniemożliwi kontakt zwrotny i realizację żądania lub zamówienia przez administratora.
Administrator przechowuje te dane osobowe do czasu realizacji żądania lub zamówienia wskazanego w formularzu, jednak nie dłużej niż przez 5 lat od pozyskania danych.
Dane zawarte w tekście, opisy zdjęć i ich publikacja na stronie internetowej są przetwarzane przez administratora na podstawie pisemnej zgody ustawowego przedstawiciela dziecka.
Administrator udostępnia dane osobowe osobom trzecim wyłącznie na podstawie umowy o pośrednictwie zgodnie z celem i podstawą prawną wskazaną powyżej, a także zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych i rozporządzeniem o ochronie danych osobowych.
Odbiorcami danych osobowych są w szczególności pośrednicy świadczący administratorowi usługi księgowe i kadrowe, usługi rekrutacji i poszukiwania nowych pracowników, usługi związane z doręczaniem, usługi serwisowe, usługi prawne, usługi związane z windykacją należności, świadczenie usług technicznych i IT, inne usługi doradcze i konsultacyjne itp.
Odbiorcami danych osobowych są również pracownicy administratora, jeśli zostali poinstruowani zgodnie z ustawą i są zobowiązani do zachowania poufności, pod warunkiem, że udostępnienie danych pracownikom jest niezbędne do osiągnięcia któregoś z celów przetwarzania danych.
Administrator udostępni lub udostępnia dane osobowe organom administracji państwowej, organom administracji publicznej lub innym organom państwowym i instytucjom, jeśli takie udostępnienie jest zgodne z obowiązującymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego na terytorium Republiki Słowackiej i jest niezbędne do przestrzegania odpowiednich przepisów prawa lub wymagalnego żądania organu administracji państwowej, stosowania odpowiednich warunków umownych, w tym kontroli ich przestrzegania, zapobiegania lub postępowania w sprawie oszustw, incydentów technicznych i bezpieczeństwa, wykonywania praw i roszczeń zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa na terytorium Republiki Słowackiej.
W celu ułatwienia śledzenia użytkowników na naszej stronie internetowej używamy plików protokołu, tzw. cookies (tj. identyfikatorów, które serwer internetowy wysyła do przeglądarki na Twoim urządzeniu końcowym). Pliki cookie są plikami tymczasowymi, co oznacza, że po zakończeniu przeglądania strony pliki cookie są automatycznie usuwane z urządzenia końcowego.
Podczas odwiedzania tej strony internetowej generowane są pliki protokołu o następującej zawartości:
Powyższe informacje o zachowaniu na stronie są anonimizowane w celu maksymalnej ochrony i dlatego nie można ich przypisać konkretnemu użytkownikowi.
Pliki cookie nie uszkadzają urządzenia końcowego, nie zawierają wirusów, trojanów ani innego złośliwego oprogramowania i nie dokonują trwałego zapisu danych na urządzeniu końcowym osoby, której dane dotyczą.
Wszystkie używane pliki cookie są techniczne, funkcjonalne lub analityczne i służą poprawie funkcjonalności strony administratora.
Każda osoba, której dane dotyczą, może ustawić swoją przeglądarkę internetową tak, aby w ustawieniach przeglądarki mogła odmówić używania plików cookie lub ustawić używanie tylko niektórych z nich. Jeśli jednak osoba nie zezwoli na używanie plików cookie, niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo.
Ustawienia plików cookie w najczęściej używanych przeglądarkach:
Szczegóły dotyczące używanych plików cookie:
| Rodzaj cookies: | Okres przechowywania: | Kody śledzące: |
| _ga - Google Analytics - od connecto.io | 2 lata | |
| _gid - Google Analytics - od connecto.io | 1 dzień | |
| ci_session - przechowywanie sesji – identyfikacja użytkownika | 2 tygodnie | |
| mytkame_lang - przechowywanie języka używanego na stronie | 11 lat | |
| mytkame_translating - przechowywanie tłumaczeń używanych na stronie | 1 godzina | |
| mytkame_cookies - własne ustawienia cookies | 6 miesięcy |
Urząd Ochrony Danych Osobowych jest organem administracji państwowej o zasięgu ogólnokrajowym, który uczestniczy w ochronie podstawowych praw osób fizycznych przy przetwarzaniu danych osobowych i sprawuje nadzór nad ochroną danych osobowych. Każda osoba, której dane dotyczą, może zwrócić się do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uważa, że jej prawa zostały naruszone lub są zagrożone.
Adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Republika Słowacka
NIP: 36064220
https://dataprotection.gov.sk
mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Konsultacje telefoniczne w zakresie ochrony danych osobowych tylko we wtorki od 8:00 do 12:00: +421/2/3231 3220